-
1 prohibited air area
-
2 prohibited air zone
Техника: воздушная запретная зона -
3 exclusion zone
[ɪk'skluːʒ(ə)nˌzəʊn]1) Общая лексика: 200-мильная запретная зона (промысловая, военная и т. п. в океане), зона отторжения (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/military_defense/865142-%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html), зона отчуждения (напр. 30km exclusion zone around the Chernobyl nuclear power station)2) Военный термин: бесполетная зона, запретная воздушная зона, запретная зона, запретная зона для авиации3) Политика: зона, в которой запрещены полёты самолётов, размещение войск, заход ( рыболовных) судов других стран (и т.п.)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запретная зона (pipeline)5) ЕБРР: закрытая зона6) Охрана труда: охранная зона (трубопроводов, кабельных линий и т.д.)7) Квантовая механика: запрещённая зона -
4 air-exclusion zone
Военный термин: бесполетная зона, запретная воздушная зона, запретная зона, запретная зона для авиации -
5 air exclusion zone
бесполетная зона, запретная воздушная зона -
6 no-fly zone
бесполетная зона, запретная воздушная зона
См. также в других словарях:
ВЕСТБЕРГ Пер — ВЕСТБЕРГ (Wästberg) Пер (р. 1933), шведский писатель., публицист. Ром. «Полцарства» (1955), трилогия «Водяной замок» (1968), «Воздушная клетка» (1969) и «Земная луна» (1972). Путевые репортажи «Запретная зона» (1960, сокр. п. 1963), «В черном… … Литературный энциклопедический словарь
Грей-мен — D.Gray man Ален Уолкер и Тысячелетний Граф на обложке английского первого тома. ディー・グレイマン (D.Gray man) Жанр сёнэн, приключения, стимпанк Манга … Википедия
Грей-мэн — D.Gray man Ален Уолкер и Тысячелетний Граф на обложке английского первого тома. ディー・グレイマン (D.Gray man) Жанр сёнэн, приключения, стимпанк Манга … Википедия
